1
00:00:21,766 --> 00:00:22,800
Okay!

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,033
I decided

3
00:01:39,566 --> 00:01:40,633
Just a moment.

4
00:01:55,933 --> 00:01:57,800
hamburger and gyoza
I was confused though

5
00:01:57,900 --> 00:02:00,133
After all, this is the correct answer.

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,233
sieessie

7
00:02:04,333 --> 00:02:06,333
I'll have it

8
00:02:07,533 --> 00:02:10,600
Ah, my gyoza

9
00:02:26,466 --> 00:02:27,566
Noisy!

10
00:02:28,666 --> 00:02:30,333
Are you Japanese?

11
00:02:30,433 --> 00:02:33,833
Yamato Nadeshiko
show respect to superiors

12
00:02:33,933 --> 00:02:35,700
Huh?
Give it back, you gyoza thief!

13
00:02:35,800 --> 00:02:36,733
It's terrible!

14
00:02:36,833 --> 00:02:38,266
A strong-willed woman!

15
00:02:38,500 --> 00:02:40,966
you are greedy
I guess he's stretching it!

16
00:02:47,166 --> 00:02:49,066
What on earth does that mean?

17
00:02:49,166 --> 00:02:51,733
Japanese
national flag brand hospital

18
00:02:51,833 --> 00:02:53,566
Totei University
I never expected something like this to happen!

19
00:02:54,133 --> 00:02:56,200
Director, please explain.

20
00:02:56,300 --> 00:03:01,266
Ah~ Ha...
This year, it is ranked 38th, which is not ranked.

21
00:03:02,066 --> 00:03:06,166
I take this responsibility very seriously.

22
00:03:06,266 --> 00:03:10,766

Of course, I'm the vice president.
This Shigekatsu Hiruma...

23
00:03:10,866 --> 00:03:13,766

Please take responsibility and resign.

24
00:03:14,300 --> 00:03:19,266
Please wait, check before that.
I will scrutinize

25
00:03:19,933 --> 00:03:21,900
Under the strict eyes of a third party...

26
00:03:22,033 --> 00:03:24,766

I'm tired of hearing those words

27
00:03:24,866 --> 00:03:26,200
It's resignation.
I'm resigning

28
00:03:26,300 --> 00:03:28,866
Sincerely
I'm sorry

29
00:03:29,933 --> 00:03:34,366
Well, in the hospital
The power struggle between East and West

30
00:03:34,733 --> 00:03:37,700
and
This is the result of continued factional conflict.

31
00:03:37,800 --> 00:03:41,100
The brand power of Totei University
The reason why I degraded it...

32
00:03:41,400 --> 00:03:42,833
Hey... But! But!

33
00:03:43,333 --> 00:03:47,633
But we are all together.
I will try to recover my reputation

34
00:03:47,833 --> 00:03:49,966
Director Director
Yeah?

35
00:03:50,066 --> 00:03:55,466
Stop struggling already
Will you both resign gracefully?

36
00:03:55,566 --> 00:03:56,666
Vice director...

37
00:03:56,766 --> 00:03:58,766

Because there's no meat either.

38
00:03:59,033 --> 00:04:01,600
I was called to a board meeting about this.
Isn't this your first time?

39
00:04:01,933 --> 00:04:04,700
More than that
We both quietly stepped back.

40
00:04:04,800 --> 00:04:06,766
Then give way to the successor

41
00:04:07,000 --> 00:04:10,033
This is how I think about it.
Yeah yeah

42
00:04:16,100 --> 00:04:16,966
Mom!

43
00:04:17,666 --> 00:04:18,500
Mom!

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,433
Mom!

45
00:04:50,833 --> 00:04:52,566
Mom! Mom!

46
00:04:52,666 --> 00:04:55,166
To my hospital! Because it's right there

47
00:04:59,433 --> 00:05:00,333
Mom!

48
00:05:00,733 --> 00:05:01,733
Mom!

49
00:05:01,866 --> 00:05:02,833
Mom!

50
00:05:03,466 --> 00:05:04,300
Mom!

51
00:05:07,000 --> 00:05:08,533
Operating room here!

52
00:05:12,500 --> 00:05:13,566
1 2 3

53
00:05:15,733 --> 00:05:17,633
Mom! Mom!

54
00:05:18,600 --> 00:05:19,433
Mom!

55
00:05:45,166 --> 00:05:46,000
Here you are.

56
00:06:05,700 --> 00:06:07,000
OK, got it.

57
00:06:10,266 --> 00:06:11,100
Here.

58
00:06:25,433 --> 00:06:26,433
Wow!

59
00:06:36,800 --> 00:06:38,100
Sorry, got it.

60
00:06:38,200 --> 00:06:39,166
Amazing...

61
00:06:39,933 --> 00:06:40,966
Yes...

62
00:06:42,000 --> 00:06:45,533
Seriously, baby in my tummy
Are you going to help?

63
00:06:50,700 --> 00:06:51,533
What?

64
00:06:53,100 --> 00:06:53,933
Here.

65
00:07:36,866 --> 00:07:37,866
Great job.

66
00:07:38,700 --> 00:07:40,200
Bravo!

67
00:07:41,100 --> 00:07:43,933
Bravo!

68
00:08:01,333 --> 00:08:02,233
haha

69
00:08:02,966 --> 00:08:06,200
I can't... I'm hungry.

70
00:08:06,766 --> 00:08:08,733
Gyoza...

71
00:08:18,533 --> 00:08:19,366
Hmm!

72
00:08:20,366 --> 00:08:23,100
Ah... Gyoza thief

73
00:08:23,200 --> 00:08:25,100
I won't take it.

74
00:08:25,366 --> 00:08:28,233
Auntie's treat
Eat more and more

75
00:08:32,600 --> 00:08:35,600
It was a wonderful operation

76
00:08:35,766 --> 00:08:39,233
For Americans
I can't do such delicate operations.

77
00:08:39,566 --> 00:08:42,533
You are the one
Yamato Nadeshiko

78
00:08:42,633 --> 00:08:44,100
Hehehe
Yes, drink, drink

79
00:08:44,700 --> 00:08:48,466
“My hospital”
Aunt, are you the nurse over there?

80
00:08:48,566 --> 00:08:50,866
Huh! Eh...
Or maybe a doctor?

81
00:08:50,966 --> 00:08:53,933
(Two people laughing)

82
00:08:54,033 --> 00:08:55,166
Do you look like a doctor?

83
00:08:55,700 --> 00:08:56,966
I can't see it at all

84
00:08:57,800 --> 00:09:00,333
Cleaning lady Ahahaha!

85
00:09:00,433 --> 00:09:01,666
I see.
Yes, yes

86
00:09:03,133 --> 00:09:04,533
Yay

87
00:09:05,566 --> 00:09:07,466

What is an American hospital?

88
00:09:08,100 --> 00:09:11,066
Treatment and surgery depend on the money.

89
00:09:11,366 --> 00:09:14,900
Without money, poor treatment
Because you can't do it

90
00:09:15,333 --> 00:09:18,200
That means poor people die.

91
00:09:18,600 --> 00:09:21,766
It's professor selection.
With the tug of the foot

92
00:09:21,866 --> 00:09:27,200
playing musical chairs
It's better than Japanese university hospitals, though.

93
00:09:27,566 --> 00:09:29,133
Auntie, you know me very well.

94
00:09:30,266 --> 00:09:31,533
In Japan

95
00:09:32,633 --> 00:09:36,866
I worked as a cleaning lady at a hospital.
Hahahaha

96
00:09:37,000 --> 00:09:41,333
Look, that
Japanese drama Hoorano...

97
00:09:42,033 --> 00:09:45,033
Something like “I saw the cleaning lady!”?
Ahaha

98
00:09:45,300 --> 00:09:46,533
Huh?
“The housekeeper saw it!”

99
00:09:46,633 --> 00:09:48,233
Ah, I see, ahaha

100
00:09:49,400 --> 00:09:52,666
Japan's university hospitals are completely rotten.

101
00:09:52,866 --> 00:09:55,566
Professor rounds, damn it.

102
00:09:55,666 --> 00:09:58,566
What is “God’s will”?
goldfish poop

103
00:09:58,666 --> 00:10:03,200
If I had time to think about it
Think about your patients!

104
00:10:03,933 --> 00:10:05,233
You understand, Auntie.

105
00:10:05,500 --> 00:10:08,833
We don't get along well anymore
Let’s go, let’s go, let’s go…

106
00:10:09,533 --> 00:10:10,533
Huh?
Not really

107
00:10:12,033 --> 00:10:13,433
Totally Michiko
(Ring tone)

108
00:10:13,533 --> 00:10:15,233
I wonder where it went?

109
00:10:15,400 --> 00:10:17,066
Ben Casey

110
00:10:17,166 --> 00:10:19,700
Still in Kanazawa
Do you even eat sushi?

111
00:10:19,900 --> 00:10:23,300
Oh, hello, Michiko?
Where are you now?

112
00:10:23,433 --> 00:10:24,266

new york

113
00:10:25,000 --> 00:10:26,533
New York?

114
00:10:28,066 --> 00:10:30,600

Yesterday to the cleaning lady

115
00:10:30,700 --> 00:10:32,766
Gyoza and massage
I became a goth

116
00:10:32,866 --> 00:10:37,700
Well, if you're not that worried about money.
Come home early and work.

117
00:10:38,000 --> 00:10:41,833
“Mr. Michiko Daimon
I would love to welcome you to my hospital.”

118
00:10:41,933 --> 00:10:44,033
“I will give you any amount of compensation.”

119
00:10:44,133 --> 00:10:46,066
I was nominated by a reliable source.

120
00:10:46,333 --> 00:10:48,433
If you don't come back soon
You're fired!

121
00:10:49,000 --> 00:10:50,833
I understand

122
00:10:55,900 --> 00:10:59,900
Come on. Come on.

123
00:11:12,266 --> 00:11:13,233
Oh!

124
00:11:19,200 --> 00:11:22,500
(Narration)
This is a story about a lone wolf female doctor.

125
00:11:29,800 --> 00:11:34,066
Today, our leadership team will resign en masse.

126
00:11:34,400 --> 00:11:40,366
This is also my beloved alma mater
Hoping for the revival of Totei University

127
00:11:40,566 --> 00:11:42,533
old soldiers just leave

128
00:11:44,300 --> 00:11:47,066
we are retiring

129
00:11:48,233 --> 00:11:52,233
Our Totei University will be immortal forever.

130
00:11:54,233 --> 00:11:55,666
Banzai!

131
00:11:55,766 --> 00:11:56,600
Banzai!

132
00:11:56,700 --> 00:11:57,800
Banzai!

133
00:11:57,900 --> 00:11:58,733
Banzai!

134
00:11:58,833 --> 00:12:00,333
Banzai!

135
00:12:00,433 --> 00:12:01,666
Banzai!

136
00:12:04,133 --> 00:12:05,900
Hiruma-kun
Ah yes

137
00:12:06,333 --> 00:12:08,000
Why is he the only one sitting there?

138
00:12:08,100 --> 00:12:10,566
Ah, I'm sorry

139
00:12:10,666 --> 00:12:13,400
Take a moment
I missed it

140
00:12:13,533 --> 00:12:14,366
Sorry

141
00:12:17,466 --> 00:12:20,533
I Shigekatsu Hiruma

142
00:12:22,533 --> 00:12:24,566
On leaving our hospital

143
00:12:25,866 --> 00:12:28,466
You could call it a souvenir.

144
00:12:29,533 --> 00:12:33,866
Totei University Hospital new system
It will be a highlight

145
00:12:34,300 --> 00:12:37,200
super doctor
We have invited people from overseas.

146
00:12:37,966 --> 00:12:39,533
Minami-kun
(sound of door opening)

147
00:12:46,600 --> 00:12:48,666
Deputy Director Hiruma Hello

148
00:12:48,766 --> 00:12:49,633
Good to see you again.

149
00:12:49,766 --> 00:12:51,133
Yes sir.

150
00:12:51,900 --> 00:12:54,833
It's been a long time since I've missed the other teachers.

151
00:12:54,933 --> 00:12:57,300
Kitano…
Why are you here?

152
00:12:57,400 --> 00:12:58,700
Well
Until I introduce you

153
00:12:58,800 --> 00:13:00,666
There is no
I think so, but

154
00:13:00,900 --> 00:13:02,833
Wait again, Minami-kun

155
00:13:04,433 --> 00:13:06,733

Dr. Kitano is from Totei University.

156
00:13:07,266 --> 00:13:09,000
Currently in America
are active

157
00:13:09,066 --> 00:13:10,633
A world authority on surgery

158
00:13:11,033 --> 00:13:12,933
Until now
Even if hospital officials all over Japan try to persuade me,

159
00:13:13,566 --> 00:13:15,933
I didn't turn my head up.
It's a big name

160
00:13:17,866 --> 00:13:21,166
Amazing!
Vice Director Hiruma Bravo!

161
00:13:21,566 --> 00:13:23,366
Okay, but...

162
00:13:23,966 --> 00:13:28,666
Well, as of today, I
I am leaving our hospital...

163
00:13:28,766 --> 00:13:29,666
What is it?

164
00:13:30,000 --> 00:13:31,066
I haven't heard of that.

165
00:13:31,166 --> 00:13:32,100
Oh, didn't I tell you?

166
00:13:32,200 --> 00:13:34,733
I made a contract with Deputy Director Hiruma.

167
00:13:35,900 --> 00:13:37,300
Please bring the story back to the beginning

168
00:13:37,633 --> 00:13:41,166
No, that's a bit impossible.
You, huh?

169
00:13:42,333 --> 00:13:43,566
That's impossible, right?

170
00:13:44,400 --> 00:13:45,233
Hahaha

171
00:13:51,333 --> 00:13:52,266
I understand

172
00:13:53,000 --> 00:13:57,766
If that's the case, as you wish
I request the director to retire.

173
00:13:58,766 --> 00:14:01,300
To Deputy Director Hiruma:
let me stay

174
00:14:01,466 --> 00:14:02,300
Hiruma!

175
00:14:02,400 --> 00:14:03,233
yes!

176
00:14:03,566 --> 00:14:06,100
You plotted it, traitor.

177
00:14:06,500 --> 00:14:08,133
Isn't it just the way it is?

178
00:14:08,800 --> 00:14:10,333

Ah, please calm down

179
00:14:10,433 --> 00:14:12,133
Former director
Please calm down a little.

180
00:14:12,233 --> 00:14:13,966

Former Director, please calm down.

181
00:14:14,066 --> 00:14:14,900
Don't make fun of me!

182
00:14:15,000 --> 00:14:16,433

Please calm down, former director.

183
00:14:16,533 --> 00:14:17,966
Please forgive me
(sound of tapping on table)

184
00:14:21,400 --> 00:14:22,533
Please leave the room

185
00:14:22,933 --> 00:14:23,933
Former director

186
00:14:25,166 --> 00:14:26,200
Let go

187
00:14:40,700 --> 00:14:42,333
To all the directors

188
00:14:43,066 --> 00:14:46,200
Thank you for your generous gift.
I would like to thank you

189
00:14:46,866 --> 00:14:49,400
Totei University Hospital Cheers!

190
00:14:49,500 --> 00:14:50,600
Banzai!

191
00:14:50,700 --> 00:14:52,133
Banzai!
Banzai!

192
00:14:52,233 --> 00:14:53,900
Banzai!
Banzai!

193
00:14:54,000 --> 00:14:56,133
Banzai!
Banzai!

194
00:14:56,233 --> 00:15:00,800
(Narration)
The collapse of the white tower in 2016
I don't know where to stop

195
00:15:01,733 --> 00:15:05,900
Medical care that exchanges lives
I was completely lost

196
00:15:19,166 --> 00:15:20,666
Good morning

197
00:15:24,233 --> 00:15:29,566
(Hospital broadcast)
From now on, by new hospital director Hiruma.
The director makes rounds

198
00:15:29,833 --> 00:15:31,200
Ah~ Thank you for your hard work.

199
00:15:31,700 --> 00:15:32,866
Yes, thank you for your hard work

200
00:15:34,066 --> 00:15:38,500
(Narration)
famous university hospital
Working hard to strengthen the brand power

201
00:15:39,066 --> 00:15:41,933
On the other hand, have high skills
The surgeon

202
00:15:42,066 --> 00:15:45,500
Leaked overseas with large sums of money

203
00:15:45,966 --> 00:15:52,966
The medical world is becoming more global
We have entered an era of survival of the fittest.

204
00:15:53,866 --> 00:15:58,400
Meanwhile, I don't belong to any organization.
Freelance

205
00:15:58,800 --> 00:16:02,000
i.e.
A lone wolf doctor appears

206
00:16:15,033 --> 00:16:18,366
Don't push me, you
I'm really pushing it.

207
00:16:19,900 --> 00:16:20,866
Who is it?

208
00:16:30,766 --> 00:16:32,833
(Narration)
For example, this woman

209
00:16:33,433 --> 00:16:38,200
hates crowds hates authority
I hate being tied down...

210
00:16:38,866 --> 00:16:41,900
Specialist license and
Only the skills to improve

211
00:16:42,433 --> 00:16:43,900
it's her weapon

212
00:16:44,700 --> 00:16:48,033

Why is this happening?
It's going to be

213
00:16:48,733 --> 00:16:50,933
(Narration)
Surgeon Michiko Daimon

214
00:16:51,533 --> 00:16:54,633
Also known as Doctor X

215
00:17:11,533 --> 00:17:15,133

Ah, I am.
This Hiruma Shigekatsu

216
00:17:15,400 --> 00:17:19,133
Director of Totei University Hospital
Since taking office

217
00:17:20,200 --> 00:17:22,366
with you all once again
Let's make a promise.

218
00:17:24,566 --> 00:17:29,266
Must be Totei University
The lost glory of the past

219
00:17:29,600 --> 00:17:30,933
I'll get it back

220
00:17:31,233 --> 00:17:32,566
And from now on

221
00:17:32,666 --> 00:17:35,566
inside this hospital
Wipe out the rampant factions

222
00:17:35,733 --> 00:17:37,966
Please come together as one for me.

223
00:17:38,266 --> 00:17:42,800
So well
The brand power of Totei University

224
00:17:43,133 --> 00:17:43,966
Let's raise it

225
00:17:44,233 --> 00:17:45,066
Your will!

226
00:17:45,166 --> 00:17:46,233
Your will!

227
00:17:46,633 --> 00:17:49,866
inspiring speech
Thank you very much!

228
00:17:50,166 --> 00:17:51,000
Your will!

229
00:17:53,466 --> 00:17:56,100

I came from Kanazawa
Director of Internal Medicine Kikawada

230
00:17:56,466 --> 00:17:58,866
As you can see
It's an easy-to-understand waist purse.

231
00:17:59,200 --> 00:18:01,166
Damn I was impressed

232
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
Thank you

233
00:18:05,700 --> 00:18:11,633
Saionji Department of Surgery
What is your opinion?

234
00:18:19,133 --> 00:18:19,966
His will

235
00:18:20,066 --> 00:18:20,900
Ah...

236
00:18:21,000 --> 00:18:23,933
My manager is
As you can see, it's theatrical.

237
00:18:24,500 --> 00:18:26,633
It's a difficult-to-understand waistband.

238
00:18:29,933 --> 00:18:31,800
That's the public relations manager.

239
00:18:32,300 --> 00:18:35,600
Now for branding
For professionals among professionals.

240
00:18:35,800 --> 00:18:38,166
We would like to have a new member join us.
It has become

241
00:18:38,400 --> 00:18:40,366
I'm Ikuko Minami

242
00:18:40,733 --> 00:18:42,933
As expected of the director, you have great eyes.

243
00:18:43,200 --> 00:18:46,633
super public relations officer
The hospital where Ikuko Minami was sent was

244
00:18:46,733 --> 00:18:50,166
Always in the national hospital rankings
If you get into the top 10

245
00:18:50,266 --> 00:18:51,166
Because it is said

246
00:18:51,266 --> 00:18:53,100
Thank you very much
Thank you

247
00:18:54,333 --> 00:18:56,633

The political and business world
With big names in the media world

248
00:18:56,733 --> 00:18:58,533
A mysterious woman with a thick pipe.

249
00:18:58,900 --> 00:19:00,700
The doctor who got crossed by her

250
00:19:00,800 --> 00:19:03,833
Must be within one month
will be removed from the hospital

251
00:19:04,066 --> 00:19:05,266
) Director
yes

252
00:19:05,366 --> 00:19:07,233
)
The vice director is still here.
It seems like there isn't one

253
00:19:07,333 --> 00:19:12,800
Eh~ Are you late on the day of your inauguration?

254
00:19:13,000 --> 00:19:15,866
I wonder if I have the motivation to do it?
That person is

255
00:19:24,300 --> 00:19:25,133
Michiko Daimon

256
00:19:27,166 --> 00:19:28,000
demon

257
00:19:28,100 --> 00:19:28,933
That female doctor

258
00:19:29,933 --> 00:19:30,766
Who is it?

259
00:19:31,100 --> 00:19:32,566
She's a nice woman~

260
00:19:38,266 --> 00:19:39,100
No way...

261
00:19:39,533 --> 00:19:40,833
Is she the new vice president?

262
00:19:41,800 --> 00:19:43,166
(buzz)

263
00:19:43,266 --> 00:19:45,866

Chau Chau Chau Haha

264
00:19:46,033 --> 00:19:47,300
That can't be true

265
00:19:48,300 --> 00:19:50,033
Wow, I was so surprised!

266
00:19:50,500 --> 00:19:51,833
Mr. Hiruma
yes

267
00:19:51,933 --> 00:19:54,100
Congratulations on your appointment as director

268
00:19:54,333 --> 00:19:55,600
Haha thank you very much

269
00:19:58,100 --> 00:20:00,000
By the way, Mr. Daimon

270
00:20:01,800 --> 00:20:04,466
No, it's still the same
In a revealing fashion

271
00:20:04,566 --> 00:20:05,900
Thank you very much

272
00:20:07,000 --> 00:20:10,133
Why today?
Have you seen it?

273
00:20:10,233 --> 00:20:11,833
It was decided because you were called, right?

274
00:20:11,933 --> 00:20:12,766
Huh?

275
00:20:12,866 --> 00:20:14,800

I just didn't want to come here

276
00:20:15,466 --> 00:20:16,433
(buzz)

277
00:20:24,933 --> 00:20:26,833
Tsk you guys!

278
00:20:28,466 --> 00:20:31,033
Did you really clean this?

279
00:20:31,833 --> 00:20:35,000
There's still so much dust
There will be some left

280
00:20:35,100 --> 00:20:37,966
Ah... I'm sorry.

281
00:20:42,833 --> 00:20:44,233
Auntie!

282
00:20:44,500 --> 00:20:45,833
Why are you here?

283
00:20:45,933 --> 00:20:47,133
Gyoza lady

284
00:20:47,433 --> 00:20:50,066
No, in New York
Thank you for the meal

285
00:20:50,166 --> 00:20:51,366
Something really
She looks pretty though.

286
00:20:51,833 --> 00:20:52,666
What...

287
00:21:04,866 --> 00:21:06,433
Shigekatsu Hiruma for a while

288
00:21:06,733 --> 00:21:08,000
It’s been a while~ Toko Kubo

289
00:21:10,300 --> 00:21:12,766
It's gotten even worse

290
00:21:13,233 --> 00:21:15,266
I don't want you to tell me

291
00:21:16,533 --> 00:21:18,133
Please quickly introduce me to the medical staff.

292
00:21:18,500 --> 00:21:20,666
Can I invite you to the Gunpowder Pharmacy?

293
00:21:23,400 --> 00:21:25,700
I am Toko Kubo, the vice director.

294
00:21:28,400 --> 00:21:30,566
Kubo? That means...

295
00:21:31,000 --> 00:21:33,133
Shigeru Kubo is my older brother

296
00:21:33,933 --> 00:21:35,166
At the behest of my brother

297
00:21:35,266 --> 00:21:37,733
of this hospital
I came here as a vice president.

298
00:21:43,866 --> 00:21:46,666
That's Michiko Daimon, the person I hired.

299
00:21:47,133 --> 00:21:47,966
“That”?

300
00:21:48,066 --> 00:21:50,333
rent new york
I'll make sure to give it back

301
00:21:51,033 --> 00:21:53,600
Akira-san, what do you mean?

302
00:21:54,300 --> 00:21:55,500
Things like this

303
00:21:55,600 --> 00:21:57,500
A little bit
Bring a chair to the vice president

304
00:21:57,600 --> 00:21:58,766
(Staff) Ah, yes.

305
00:21:59,233 --> 00:22:00,633
further away further away

306
00:22:01,900 --> 00:22:04,366
Yes please, Deputy Director
Please call

307
00:22:07,500 --> 00:22:09,000
I can't help you

308
00:22:09,266 --> 00:22:10,400
Is that so?

309
00:22:10,833 --> 00:22:12,033
Deputy Director Kubo

310
00:22:12,133 --> 00:22:13,966
At this time
Let's be clear

311
00:22:14,766 --> 00:22:19,300
The full authority and responsibility of this Totei University Hospital is

312
00:22:19,833 --> 00:22:22,666
I am the director of the hospital.

313
00:22:23,200 --> 00:22:25,466
You are only the vice president

314
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
I won't allow you to imitate me anymore.

315
00:22:28,900 --> 00:22:29,733
That's right, everyone

316
00:22:29,900 --> 00:22:30,733
Your will!

317
00:22:30,966 --> 00:22:31,800
Your will!

318
00:22:31,900 --> 00:22:32,733
noisy!

319
00:22:34,300 --> 00:22:38,333
My brother is serious about this hospital.
I was trying to rebuild

320
00:22:38,866 --> 00:22:43,500
Half-hearted
For my brother who left the hospital

321
00:22:44,800 --> 00:22:47,266
As you wish
I won't let you

322
00:22:47,766 --> 00:22:48,733
Hehehe

323
00:22:49,400 --> 00:22:51,800
Even bravado
Do it in moderation

324
00:22:56,700 --> 00:22:59,700

More complicated factions
Isn't it just possible?

325
00:23:03,900 --> 00:23:06,266
Haha... She's not a cleaning lady.

326
00:23:07,466 --> 00:23:08,300
His will

327
00:23:08,400 --> 00:23:10,866
So, before the formal contract

328
00:23:11,000 --> 00:23:15,400
Daimon's working conditions
I will check a few things

329
00:23:16,000 --> 00:23:17,900
“Helping professors with their papers”

330
00:23:18,000 --> 00:23:19,066
I won't do it

331
00:23:19,166 --> 00:23:20,633
“Golf drop-off”

332
00:23:20,733 --> 00:23:21,766
I won't do it

333
00:23:21,866 --> 00:23:23,200
“Drinking party”

334
00:23:23,300 --> 00:23:25,400
I don't care about that.

335
00:23:25,566 --> 00:23:26,833
I am

336
00:23:26,933 --> 00:23:32,433
From this rotten organization
I just want to save the patient's life.

337
00:23:32,533 --> 00:23:37,200
For that purpose, it is absolutely necessary
I need the power of Daimon Michiko-sensei.

338
00:23:41,466 --> 00:23:45,000
Well then, why?
Did the cleaning lady lie?

339
00:23:45,133 --> 00:23:49,033
I am serious about this university hospital.
I want to do some cleaning

340
00:23:52,966 --> 00:23:54,600
Daimon Sensei

341
00:23:54,833 --> 00:23:58,266
For that purpose
I need Daimon-sensei's help.

342
00:23:58,800 --> 00:24:01,100
Please lend me please

343
00:24:02,366 --> 00:24:05,800

It's kind of fishy, isn't it?

344
00:24:06,000 --> 00:24:08,666

Certainly that old lady
It's suspicious though

345
00:24:08,766 --> 00:24:10,500
Michiko: You're used to that kind of thing, right?

346
00:24:10,600 --> 00:24:11,433
Yes, but...

347
00:24:11,533 --> 00:24:14,566
Takasa
So, why does this person exist?

348
00:24:14,666 --> 00:24:16,033
I wanted to hear it too

349
00:24:16,133 --> 00:24:16,966
Pawn!

350
00:24:17,166 --> 00:24:18,366
Okay, okay, okay.

351
00:24:18,466 --> 00:24:21,466
Mr. Kaji, your friends are gone.
It seems lonely

352
00:24:21,566 --> 00:24:24,500
That's right
I was the only one who went back to Totei University.

353
00:24:24,900 --> 00:24:26,733
Hara-kun is still in Kanazawa.

354
00:24:26,833 --> 00:24:29,066
Ebina, Director of Surgery
It seems like I got blown away somewhere.

355
00:24:29,200 --> 00:24:30,033
Mr. Ebina

356
00:24:30,133 --> 00:24:31,433
Something
Did you do something wrong?

357
00:24:31,533 --> 00:24:34,133
That person won't do anything
It must have been a blown mouth.

358
00:24:34,233 --> 00:24:35,633
) Ahahaha
That's correct

359
00:24:36,200 --> 00:24:37,033
Hurry up!

360
00:24:38,066 --> 00:24:40,100
Are you both doing well?

361
00:24:44,700 --> 00:24:46,200
Hurry up!

362
00:24:46,300 --> 00:24:49,333
Which doctor was involved with you?
Everyone is abandoned by luck

363
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Ron!
Huh?

364
00:24:51,800 --> 00:24:53,800
Mr. Kaji, I'm sorry.

365
00:24:53,900 --> 00:24:55,766
Four Dark Hours Yakuman

366
00:24:55,866 --> 00:24:57,600
) Oh!
ah~!

367
00:24:57,700 --> 00:25:00,566
already~!

368
00:25:00,666 --> 00:25:02,266
Look, it's all your fault!

369
00:25:02,433 --> 00:25:04,200
What if I go home?

370
00:25:04,433 --> 00:25:05,266
Oh no

371
00:25:05,500 --> 00:25:06,833
Daa~!
Wow!

372
00:25:07,000 --> 00:25:08,566
Hey Akira-san
Yeah?

373
00:25:08,666 --> 00:25:11,333
That suspicious vice director
Who are you?

374
00:25:11,733 --> 00:25:14,333

Toko Kubo Graduated from Totei University

375
00:25:14,433 --> 00:25:20,000
With a strong character
She took advantage of her position as the younger sister of former director Kubo.

376
00:25:20,100 --> 00:25:24,666
Tote University's first female head of gynecology
A female celebrity who rose to the top

377
00:25:24,966 --> 00:25:27,666

I'll definitely take over your brother's enemy.

378
00:25:28,166 --> 00:25:32,433

10 years ago with Professor Hiruma
A fierce battle for advancement

379
00:25:32,833 --> 00:25:36,233
Desperate to lose his footing, he moved to the United States.

380
00:25:41,933 --> 00:25:43,233
“Daimon Michiko”

381
00:25:45,166 --> 00:25:48,266
“Special skill: surgery, hobby: surgery”?

382
00:25:49,033 --> 00:25:50,466
Hehehehe

383
00:25:50,933 --> 00:25:51,766
Ah!

384
00:25:54,066 --> 00:25:56,933
It's expensive It's expensive

385
00:25:57,500 --> 00:25:59,333
Expensive clothes!

386
00:25:59,433 --> 00:26:04,000

Special skill: Background investigation Hobby: Background investigation

387
00:26:04,100 --> 00:26:05,300
Maybe

388
00:26:05,400 --> 00:26:08,066
About Daimon from New York
Maybe it was marked

389
00:26:08,166 --> 00:26:09,000
Huh?

390
00:26:09,166 --> 00:26:10,500
Auntie's treat

391
00:26:10,600 --> 00:26:11,433
Hmm

392
00:26:11,533 --> 00:26:13,133
Michiko, be careful

393
00:26:13,333 --> 00:26:15,233
Nothing is more expensive than free
That's right?

394
00:26:15,500 --> 00:26:17,200
Hmm... yeah

395
00:26:18,266 --> 00:26:19,100
Ron!

396
00:26:19,833 --> 00:26:23,133
Pure Chan Three Colors One Cup of Jumping

397
00:26:23,233 --> 00:26:25,333
Yay
Ah~! Already...

398
00:26:26,933 --> 00:26:29,633

This week's pre-operative conference
start

399
00:26:29,733 --> 00:26:34,233
The first case is a 28-year-old man.
IT President Jun Ichiki

400
00:26:34,366 --> 00:26:36,033
The diagnosis was chordoma.

401
00:26:36,400 --> 00:26:38,933
Surgeon Dr. Kitano
Thank you in advance

402
00:26:42,066 --> 00:26:44,966

The tumor is located in the spinal cord or brain stem at the base of the skull.

403
00:26:45,066 --> 00:26:49,300
Located in areas where arteries and nerves are concentrated
Extremely difficult to remove

404
00:26:49,666 --> 00:26:52,133
Furthermore, the first cervical vertebra
It is infiltrating

405
00:26:52,400 --> 00:26:55,333
Cervical spine transplant after tumor removal
will be needed

406
00:26:55,600 --> 00:26:57,966
Such a complicated tumor
Can it really be cut?

407
00:26:58,466 --> 00:26:59,600
Please leave it to me

408
00:26:59,866 --> 00:27:04,000

The arms of a world-famous super doctor
I have no intention of doubting it, but

409
00:27:04,333 --> 00:27:06,566
If you fail
It's not free

410
00:27:07,066 --> 00:27:09,933
After all, it's an important operation.

411
00:27:20,566 --> 00:27:22,100
let me do it

412
00:27:23,200 --> 00:27:25,033

Didn't you hear it just now?

413
00:27:25,200 --> 00:27:28,566
The revival of Totei University's brand was at stake.
Turn your important surgery into a part-time job...

414
00:27:28,733 --> 00:27:29,733
I can cut it

415
00:27:30,066 --> 00:27:30,966
Is it on the way?

416
00:27:31,100 --> 00:27:34,033
your operating skills
I saw it in New York

417
00:27:34,633 --> 00:27:36,800
This patient can't do it.

418
00:27:38,800 --> 00:27:40,333
This time I will use this

419
00:27:43,866 --> 00:27:44,700
Huh?

420
00:27:44,900 --> 00:27:45,733
What is the surgical procedure?

421
00:27:45,900 --> 00:27:48,366

The cervical spine of a patient affected by a tumor

422
00:27:48,466 --> 00:27:52,500
Made with 3D printing
Replaced with titanium cervical vertebrae

423
00:27:53,233 --> 00:27:55,166
Because this is the area where nerves are concentrated

424
00:27:55,266 --> 00:27:58,533
tailored to the patient
Precise shape required

425
00:27:59,266 --> 00:28:02,300
Perfectly reproduce the patient's cervical spine

426
00:28:02,533 --> 00:28:03,633
Name it

427
00:28:04,166 --> 00:28:09,033
“The only bone in the world”
It's a transplant surgery.

428
00:28:09,900 --> 00:28:10,733
Oh~

429
00:28:11,566 --> 00:28:13,333
If successful, it will be the first in Japan

430
00:28:13,900 --> 00:28:16,733
One of the few cases in the world
This is a valuable case.

431
00:28:16,866 --> 00:28:18,400
That's right

432
00:28:20,400 --> 00:28:24,466
Kitano-kun, you also got promoted.

433
00:28:24,966 --> 00:28:30,466
Yeah~ I
The person who performed the prime minister's heart surgery...

434
00:28:30,566 --> 00:28:31,833
When are you talking about that?

435
00:28:31,933 --> 00:28:33,500
1989

436
00:28:34,933 --> 00:28:38,066
A bitterly cold winter...

437
00:28:38,166 --> 00:28:39,666
I'll talk about the Showa era next time.

438
00:28:39,766 --> 00:28:41,600
At that time...
already in the patient's cervical spine.

439
00:28:41,700 --> 00:28:44,566
3D printed parts
I have ordered from overseas.

440
00:28:45,233 --> 00:28:48,366
Manager, is there anything else?

441
00:28:49,533 --> 00:28:50,366
No...

442
00:28:51,200 --> 00:28:53,700
by big name
big name surgery

443
00:28:53,800 --> 00:28:54,800
I'm looking forward to it

444
00:28:55,500 --> 00:28:58,266
As expected, Director Hiruma brought me here.
It's a super doctor

445
00:28:58,566 --> 00:29:00,533
Haha
Hmmm

446
00:29:08,866 --> 00:29:10,133
Director
yes

447
00:29:10,233 --> 00:29:13,966
What about Kawagoe Kagaku's flowers?
Kawagoe Chemical?

448
00:29:14,200 --> 00:29:16,133
Well, only in the toilet
It can't be helped, can it?

449
00:29:16,233 --> 00:29:19,166

Yes, salty flowers
It's in the toilet

450
00:29:19,266 --> 00:29:22,333

Haha Rika-chan haha~

451
00:29:24,233 --> 00:29:25,800
) Director
Yes yes yes

452
00:29:25,900 --> 00:29:26,800
I brought President Ichiki with me.

453
00:29:26,900 --> 00:29:27,733
Oh, oh...

454
00:29:27,833 --> 00:29:30,166
President Ichiki
Ah, welcome, welcome

455
00:29:30,266 --> 00:29:32,066
Welcome!
Please, please

456
00:29:32,166 --> 00:29:36,000
Please call here
Please, please, yeah~

457
00:29:36,666 --> 00:29:39,900
No, welcome
Thank you for coming.

458
00:29:40,000 --> 00:29:42,466
How do you like it?
How are you doing after that?

459
00:29:42,900 --> 00:29:43,800
What? What?

460
00:29:43,900 --> 00:29:45,433
what are you doing
Are you there?

461
00:29:45,833 --> 00:29:48,233

Ah~ I'm distributing it on SNS.

462
00:29:48,333 --> 00:29:49,433
Ah, streaming?

463
00:29:51,133 --> 00:29:53,733
President Ichiki too
I heard that you are from Totei University.

464
00:29:53,833 --> 00:29:54,666
What is that?

465
00:29:54,933 --> 00:29:57,633
People who love their alma mater
Let's unite our hearts

466
00:29:57,733 --> 00:29:59,533
Let us overcome the disease

467
00:29:59,633 --> 00:30:02,066
Mr. Kitano is the surgeon.

468
00:30:02,166 --> 00:30:04,166
He was called a super doctor.

469
00:30:04,266 --> 00:30:07,700
Only my arms are gone
I'm sure

470
00:30:07,800 --> 00:30:10,166
Please don't worry.

471
00:30:10,266 --> 00:30:11,866
Please leave it to me
Thank you very much

472
00:30:12,166 --> 00:30:13,300
Ahaha

473
00:30:13,400 --> 00:30:14,500
I understand
yes

474
00:30:14,600 --> 00:30:17,933

Totei University's cheering song "The One and Only"

475
00:30:18,033 --> 00:30:21,300
This was adopted as a hospital song.
What do you think?

476
00:30:21,400 --> 00:30:24,366
Everyone before surgery
To make you feel better

477
00:30:24,466 --> 00:30:26,600
Hey?
Would you like to sing with me?

478
00:30:26,700 --> 00:30:28,400
Oh, that's fine
“One of a kind”

479
00:30:28,500 --> 00:30:29,833
Hey? Hey, let's sing

480
00:30:29,933 --> 00:30:31,566
Rika-chan please
Yes

481
00:30:33,133 --> 00:30:36,766
♪ Unique

482
00:30:36,866 --> 00:30:40,766
♪ Story of mountains lined up

483
00:30:40,933 --> 00:30:45,166
♪ The wind can only follow me

484
00:30:45,266 --> 00:30:48,833
♪ Go your own way

485
00:30:48,933 --> 00:30:53,566
♪ East Emperor East Emperor East Emperor East Emperor

486
00:30:53,666 --> 00:30:57,133
♪ Our proud alma mater

487
00:30:57,233 --> 00:31:00,866
♪ Unique

488
00:31:00,966 --> 00:31:01,800
jesus
Oh no~

489
00:31:01,900 --> 00:31:03,000
Saionji-kun, you have a nice voice.

490
00:31:03,100 --> 00:31:04,800
No way
Not as good as the director

491
00:31:04,900 --> 00:31:05,733
No no...

492
00:31:05,866 --> 00:31:08,866
♪ East Emperor East Emperor East Emperor
Are these guys okay?

493
00:31:08,966 --> 00:31:13,500
♪ East Emperor!
♪ Our proud alma mater

494
00:31:13,600 --> 00:31:14,833
♪ Only...

495
00:31:14,933 --> 00:31:17,566
Ah~ I have free time!

496
00:31:18,700 --> 00:31:19,533
Haha~

497
00:31:36,633 --> 00:31:37,900
Fuu~

498
00:31:40,166 --> 00:31:43,700
The teacher here
Are you all from Totei University?

499
00:31:44,900 --> 00:31:47,533

I Cuba Cubanacan Medical University

500
00:31:48,066 --> 00:31:50,533
Ah, that's fine

501
00:31:52,366 --> 00:31:55,633
with other doctors
It feels different somehow.

502
00:31:56,233 --> 00:31:57,066
Huh?

503
00:31:57,300 --> 00:31:59,600
Ah, I'm praising you.

504
00:32:00,200 --> 00:32:04,133
By any chance
Are you an IT person who will undergo surgery next time?

505
00:32:05,533 --> 00:32:11,133
What university did you graduate from in the IT industry?
In a power society that has no meaning at all.

506
00:32:13,333 --> 00:32:16,166
But when I came to the doctor here...

507
00:32:17,000 --> 00:32:19,666

All the people with academic background are wearing white coats.
That's why

508
00:32:20,700 --> 00:32:21,733
Yes

509
00:32:22,700 --> 00:32:25,233
I'm worried about having surgery

510
00:32:29,300 --> 00:32:30,133
Hey

511
00:32:30,800 --> 00:32:32,266
Could you let me cut it for you?

512
00:32:33,233 --> 00:32:35,033
Doctor, are you good at surgery?

513
00:32:35,366 --> 00:32:37,100
Yes, very much

514
00:32:38,666 --> 00:32:41,500
With 3D printed parts
Have you had any experience with cervical spine surgery?

515
00:32:42,333 --> 00:32:43,166
None

516
00:32:46,366 --> 00:32:48,666
What... isn't it?

517
00:32:54,200 --> 00:32:55,333
What...

518
00:32:56,766 --> 00:32:59,066
It's boring~

519
00:33:00,200 --> 00:33:02,266

Originally, autologous bones were used.

520
00:33:02,366 --> 00:33:04,433
Using this 3D printed part...

521
00:33:04,533 --> 00:33:09,533

Super Doctor Kitano Sensei
When I was a medical student at Totei University.

522
00:33:09,900 --> 00:33:13,666
190 out of 200 people
I heard he was an inferior student.

523
00:33:13,766 --> 00:33:14,666
Any question?

524
00:33:15,066 --> 00:33:18,200

Even after entering the medical office
being made fun of by professors

525
00:33:18,300 --> 00:33:20,100
They didn't even allow me to have surgery.

526
00:33:20,200 --> 00:33:23,300
So I went to America
I went to martial arts training

527
00:33:23,400 --> 00:33:26,033
...It's written in this book.

528
00:33:26,433 --> 00:33:28,466
This kind of study abroad group

529
00:33:28,566 --> 00:33:32,133
Japanese university hospitals
Because “the stake that sticks out gets hammered down.”

530
00:33:32,233 --> 00:33:33,500

Isn't Mitch the same way?

531
00:33:33,600 --> 00:33:35,366
Yeah? Well...

532
00:33:36,466 --> 00:33:38,800
But this
It's probably too cool

533
00:33:38,900 --> 00:33:40,133
I'm wearing hair and makeup.

534
00:33:40,233 --> 00:33:42,733
I'll fix it here
I'm definitely doing it

535
00:33:42,833 --> 00:33:44,066
Isn't your face white?
It's white, isn't it?

536
00:33:44,166 --> 00:33:46,766
I feel so calm...
Something like Nope...

537
00:33:47,033 --> 00:33:47,866
Yay!

538
00:33:48,200 --> 00:33:51,066
Japan's first 3D printing
Using parts—

539
00:33:51,166 --> 00:33:54,100
cervical spine surgery
I will definitely make it successful

540
00:33:54,200 --> 00:33:56,366
Oh~

541
00:33:56,466 --> 00:34:01,266
undergo the surgery
The patient is here.

542
00:34:01,400 --> 00:34:02,700
2 big names

543
00:34:02,800 --> 00:34:06,200
Please
We exchanged a firm handshake.

544
00:34:06,300 --> 00:34:07,366
Yes, please

545
00:34:07,466 --> 00:34:09,366
Yeah~ Before that, one thing.

546
00:34:09,866 --> 00:34:12,866
I have a presentation from myself as a patient.

547
00:34:12,966 --> 00:34:15,100
Announcement?
(buzz)

548
00:34:15,366 --> 00:34:19,900
The whole story of this operation
On our video distribution site

549
00:34:20,100 --> 00:34:22,000
I'll broadcast it live

550
00:34:22,100 --> 00:34:23,533
(loud)

551
00:34:32,166 --> 00:34:34,966
This is a public operation using the internet.

552
00:34:35,233 --> 00:34:37,100

This is an unprecedented public operation.

553
00:34:37,466 --> 00:34:39,133

To be clear...

554
00:34:39,666 --> 00:34:41,900
I go to this hospital
I don't trust it

555
00:34:42,466 --> 00:34:43,300
Huh?

556
00:34:43,500 --> 00:34:45,300

What are Japanese university brands?

557
00:34:45,400 --> 00:34:47,233
From the perspective of the world
Even though it's falling to the ground

558
00:34:47,333 --> 00:34:48,166
Ahaha

559
00:34:48,266 --> 00:34:52,166

the teachers here
still clinging to it

560
00:34:52,500 --> 00:34:53,533
Hey hey...

561
00:34:53,633 --> 00:34:55,866

Why a public operation?
Did you come up with it?

562
00:34:56,133 --> 00:34:58,333
Because I don't want to fail

563
00:35:00,433 --> 00:35:04,733
The operating room is closed
what is going on there

564
00:35:04,933 --> 00:35:06,700
patient cannot know

565
00:35:06,933 --> 00:35:09,100
To avoid being liked by the doctor

566
00:35:10,433 --> 00:35:12,433
means of internet broadcasting
I decided to take

567
00:35:12,533 --> 00:35:13,400
) Please wait

568
00:35:13,866 --> 00:35:15,700
Compliance wise
I have a problem

569
00:35:15,800 --> 00:35:20,466
Yeah~ my hope
If you can't make it come true...

570
00:35:21,266 --> 00:35:23,566
refuse surgery

571
00:35:23,900 --> 00:35:26,000
Kyo... are you refusing?
(buzz)

572
00:35:27,300 --> 00:35:29,666
Hehe yes yes that

573
00:35:30,133 --> 00:35:32,433
What is President Ichiki's wish?

574
00:35:32,766 --> 00:35:36,033
Yeah~ we
I will make it come true

575
00:35:36,433 --> 00:35:38,600
) Director
It's okay, it's okay

576
00:35:38,700 --> 00:35:42,400

What do you think? Well then
Thank you for giving me a firm handshake.

577
00:35:42,733 --> 00:35:45,666
If you could take a photo etc.
That's what I think

578
00:35:46,566 --> 00:35:47,500
Please, please

579
00:35:48,266 --> 00:35:50,400
Yes, yes, shake hands
Ah~ nice

580
00:35:50,800 --> 00:35:51,766
fool…

581
00:35:53,633 --> 00:35:55,800
Barka Barka

582
00:35:59,100 --> 00:36:03,500
Medical care is progressing rapidly
It keeps evolving

583
00:36:03,666 --> 00:36:06,700
Robotic surgery
Cyber knife etc.

584
00:36:06,800 --> 00:36:09,466
What the surgeon will do
Won't it disappear?

585
00:36:13,600 --> 00:36:16,800
Oh, it's delicious!
Very delicious

586
00:36:17,033 --> 00:36:19,566
Specialty Cooking Hobby Cooking

587
00:36:19,966 --> 00:36:22,200
I'll eat it right away!

588
00:36:23,666 --> 00:36:26,266

Ah, ah, cho… I’ll eat too.

589
00:36:29,100 --> 00:36:29,933
This is...

590
00:36:30,466 --> 00:36:31,300
What happened?

591
00:36:31,766 --> 00:36:34,466
Photographed this morning
This is President Ichiki's MRI.

592
00:36:36,200 --> 00:36:37,966
The infiltration is progressing faster than I expected.

593
00:36:38,933 --> 00:36:42,000
The 3D printed cervical vertebrae I ordered
Not enough for one

594
00:36:42,933 --> 00:36:45,233

After all, it has spread to the second cervical vertebrae.

595
00:36:45,566 --> 00:36:47,333
It will be bad if we don't operate soon.

596
00:36:49,633 --> 00:36:51,766
Kitano-kun Kitano-kun

597
00:36:53,033 --> 00:36:54,033
Kitano-kun!

598
00:36:59,433 --> 00:37:00,266
Vice director

599
00:37:00,466 --> 00:37:01,333
Daimon Sensei

600
00:37:03,100 --> 00:37:04,300
Would you mind just a moment?

601
00:37:08,900 --> 00:37:12,400
today's surgery
I'll never mess with you

602
00:37:12,966 --> 00:37:14,500
Huh? why?

603
00:37:15,066 --> 00:37:17,433
You're good.

604
00:37:17,700 --> 00:37:19,166
Don't help me

605
00:37:19,366 --> 00:37:22,300
I'll pay for my part-time job.
Go home today

606
00:37:24,266 --> 00:37:27,366
I have to operate today
That patient is going to die.

607
00:37:28,166 --> 00:37:29,266
So?

608
00:37:31,800 --> 00:37:33,466
No matter what happens to the patient

609
00:37:33,566 --> 00:37:36,000
For those of you who work part-time
It doesn't matter, right?

610
00:37:39,000 --> 00:37:40,666
What are those eyes?

611
00:37:41,700 --> 00:37:44,066
I'm the one hiring you.

612
00:37:46,333 --> 00:37:47,200
What is your intention?

613
00:37:48,966 --> 00:37:49,833
What is your will?

614
00:37:51,333 --> 00:37:52,166
I won't do it

615
00:37:54,100 --> 00:37:56,233
Michiko Daimon Wait!

616
00:38:04,166 --> 00:38:06,466

It's too late to cancel
There's no way you can!

617
00:38:06,566 --> 00:38:07,400
Don't kid yourself!

618
00:38:07,500 --> 00:38:09,166
Director, your blood pressure is rising.

619
00:38:09,266 --> 00:38:10,900
I'm really sorry
Rika-chan, I'm sorry.

620
00:38:11,000 --> 00:38:12,466
It's just as the director said.

621
00:38:12,766 --> 00:38:14,800
Until that press conference.
Because I did it.

622
00:38:14,900 --> 00:38:19,066
However, tumor invasion is very rapid.
It extends to the second cervical vertebrae.

623
00:38:19,266 --> 00:38:22,466
Depending on the length of the ordered cervical vertebrae,
can't cover everything

624
00:38:22,666 --> 00:38:24,633
for perfection
Please give me some time

625
00:38:24,733 --> 00:38:25,966

How long is a while?

626
00:38:26,066 --> 00:38:26,933
2 weeks left

627
00:38:29,300 --> 00:38:32,633
Um... in such a big way
I held a press conference.

628
00:38:33,166 --> 00:38:34,833
Please operate

629
00:38:36,166 --> 00:38:37,366
Kitano-kun, what are your thoughts?

630
00:38:38,466 --> 00:38:39,333
It's impossible

631
00:38:39,433 --> 00:38:41,733

It's impossible... That's impossible.

632
00:38:41,833 --> 00:38:44,300
advantageously
You are the one who develops it

633
00:38:44,400 --> 00:38:46,833
Known as a super doctor
Isn't that why?

634
00:38:46,933 --> 00:38:47,766
Isn't that so?

635
00:38:47,866 --> 00:38:49,000
His will
His will

636
00:38:49,100 --> 00:38:49,933
It's impossible

637
00:38:50,200 --> 00:38:53,933

Kitano, you had that surgery at this hospital.
You're the only one experiencing it

638
00:38:54,033 --> 00:38:54,866
Please

639
00:38:56,333 --> 00:39:00,966
Kitano-kun, for the surgery you do.

640
00:39:01,333 --> 00:39:05,333
This Totei University
Me...honor is at stake.

641
00:39:06,333 --> 00:39:09,333
Hey, please do it.

642
00:39:09,966 --> 00:39:10,933
Hey!

643
00:39:12,500 --> 00:39:13,900
Because it's like this

644
00:39:14,233 --> 00:39:15,966
(hoarse laughter)

645
00:39:17,166 --> 00:39:19,833
Because this is it
I don't like Japanese university hospitals.

646
00:39:20,366 --> 00:39:22,533
i am for your honor

647
00:39:22,633 --> 00:39:24,166
That's why I came back here
None

648
00:39:24,500 --> 00:39:26,966
I am Kitano of the world

649
00:39:27,066 --> 00:39:29,100
in a perfectly prepared environment

650
00:39:29,200 --> 00:39:32,133
100 percent perfect
Surgery is the only option

651
00:39:39,266 --> 00:39:42,000
(Sound of door opening and closing)
Ha, ah...

652
00:39:42,100 --> 00:39:43,266
I can't breathe...
Director!

653
00:39:43,633 --> 00:39:45,566
Ah, I can't breathe.

654
00:39:48,966 --> 00:39:49,800
Kind regards

655
00:39:50,066 --> 00:39:51,766
(Staff)
Thank you in advance

656
00:39:56,300 --> 00:39:59,466

Mr. Ichiki, it's oxygen.
please take a deep breath

657
00:40:17,533 --> 00:40:21,033
Surgeon: It's too late. Too late.

658
00:40:33,466 --> 00:40:35,700

The bad surgeon threw the spoon.

659
00:40:36,333 --> 00:40:37,166
Huh?

660
00:40:43,933 --> 00:40:46,733
(Announcer)
soon unheard of
Public operation begins

661
00:40:46,833 --> 00:40:48,100
It's finally here

662
00:40:49,500 --> 00:40:51,233
Please wait a little longer

663
00:40:51,966 --> 00:40:52,800
Director

664
00:40:52,900 --> 00:40:53,766
Yes...

665
00:40:54,000 --> 00:40:58,500
Yes, today's
It's an operation.

666
00:40:58,600 --> 00:41:01,866
Yes, I'm a surgeon.

667
00:41:02,166 --> 00:41:05,933
Why Mr. Kitano?
Although there is

668
00:41:06,033 --> 00:41:08,866
No, that...
I'm waiting though

669
00:41:08,966 --> 00:41:14,200
Are you here or not?
It's like that

670
00:41:14,533 --> 00:41:20,633
Yeah...it's been going on for a while.
That's what it means

671
00:41:20,733 --> 00:41:22,033
As for us...

672
00:41:22,133 --> 00:41:25,066
Director Hiruma
Because I can't seem to explain it

673
00:41:25,200 --> 00:41:29,866
I, Toko Kubo, the vice director,
I will explain

674
00:41:30,633 --> 00:41:32,233
Today's operation is canceled...

675
00:41:32,333 --> 00:41:33,600
(loud)

676
00:41:35,533 --> 00:41:36,833
It's a woman
A female doctor?

677
00:41:38,266 --> 00:41:39,266
What about Doctor Kitano?

678
00:41:40,866 --> 00:41:41,700
Ah!

679
00:41:48,233 --> 00:41:49,400
slow

680
00:41:49,800 --> 00:41:50,833
Seriously?

681
00:41:52,900 --> 00:41:56,333

Ah~ Daimon Michiko again...

682
00:41:56,433 --> 00:41:57,900
Ah, let's do it

683
00:41:58,633 --> 00:41:59,466
Ahhh...
Director!

684
00:42:00,166 --> 00:42:02,466
It's painful...
Director! OK?

685
00:42:03,233 --> 00:42:04,233
Something...
It's okay

686
00:42:04,333 --> 00:42:06,600

I might have hyperventilated.
Haa...

687
00:42:12,066 --> 00:42:13,800

From this Jun Ichiki's

688
00:42:13,900 --> 00:42:16,533
Through nasal/oral endoscopy
tumor removal

689
00:42:16,633 --> 00:42:18,733
and
3D printed parts

690
00:42:18,833 --> 00:42:20,200
Starting cervical spine transplant

691
00:42:20,300 --> 00:42:21,733
endoscope
Yes, yes

692
00:42:22,133 --> 00:42:22,966
yes

693
00:42:23,066 --> 00:42:24,033
suction
yes

694
00:42:38,100 --> 00:42:40,666
It's a female doctor.
Strong eyesight!

695
00:42:41,966 --> 00:42:44,900
That's kind of amazing
Looks strong

696
00:43:00,633 --> 00:43:01,466
Okay

697
00:43:05,733 --> 00:43:08,366

Stop it, it's a public operation.
What is your part-time job doing?

698
00:43:08,833 --> 00:43:10,666
I told you not to mess with me!

699
00:43:10,766 --> 00:43:11,600
noisy!

700
00:43:12,500 --> 00:43:15,166
First assistant: Hold the endoscope firmly.

701
00:43:15,333 --> 00:43:16,600
I understand

702
00:43:18,600 --> 00:43:19,433
Disturbing!

703
00:43:21,333 --> 00:43:22,433
This also bothers me!

704
00:43:24,000 --> 00:43:24,833
Gone!

705
00:43:25,500 --> 00:43:27,100
What's going on?
What happened?

706
00:43:27,200 --> 00:43:29,333
What about President Ichiki?
Is President Ichiki dead?

707
00:43:29,433 --> 00:43:30,433
Dead?

708
00:43:31,133 --> 00:43:32,633

Are you still doing surgery?

709
00:43:32,733 --> 00:43:34,966
(buzz)

710
00:43:42,600 --> 00:43:43,866
Nasal speculum insertion completed

711
00:43:43,966 --> 00:43:45,066
female
yes

712
00:43:54,766 --> 00:43:55,600
Hey

713
00:43:56,166 --> 00:43:58,333
It's different from Dr. Kitano's approach.

714
00:44:05,066 --> 00:44:07,366
Different from Kitano's approach

715
00:44:07,500 --> 00:44:08,333
What?

716
00:44:09,066 --> 00:44:10,100
We're screwed?

717
00:44:12,466 --> 00:44:14,433
That's why I told you to stop.

718
00:44:14,600 --> 00:44:17,366
A surgery with the fate of Totei University at stake
I never thought I would fail!

719
00:44:20,266 --> 00:44:21,100
(sound of door opening)

720
00:44:26,833 --> 00:44:30,100
By the way, you
Have you ever done 3D surgery?

721
00:44:30,600 --> 00:44:31,433
Not though

722
00:44:31,833 --> 00:44:33,633
That must be a lie~

723
00:44:33,733 --> 00:44:35,466
suction
Yeah...

724
00:44:35,566 --> 00:44:36,700
quickly
Yeah...

725
00:44:37,266 --> 00:44:38,533
bipolar
yes

726
00:44:38,733 --> 00:44:40,866

What?
Have you never done it?

727
00:44:41,633 --> 00:44:43,166
Daimon-kun, this is reckless. Retreat!

728
00:44:43,633 --> 00:44:45,566
Stop it, are you trying to kill President Ichiki?

729
00:44:45,866 --> 00:44:46,700
noisy

730
00:44:48,233 --> 00:44:54,466
(Synchronized sound of electrocardiogram monitor)

731
00:44:55,766 --> 00:44:58,233
(sound of knocking on the window)
Then you'll fail!

732
00:45:01,633 --> 00:45:03,633
I won't fail

733
00:45:05,633 --> 00:45:06,900
What did you just catch?

734
00:45:22,100 --> 00:45:23,900

Dislocate the nasal septum (resector)

735
00:45:24,000 --> 00:45:24,866
yes

736
00:45:25,933 --> 00:45:27,066
I see

737
00:45:27,766 --> 00:45:29,433
This allows for a wider surgical field.

738
00:45:29,733 --> 00:45:34,166

Therefore, in the small nasal cavities of Japanese people,
Does this one fit better?

739
00:45:36,466 --> 00:45:38,400

So did you change your approach?

740
00:45:38,500 --> 00:45:40,433
(middle)
More amazing than super doctor

741
00:45:40,533 --> 00:45:42,033
Don't be impressed, concentrate

742
00:45:45,666 --> 00:45:46,533
Spread the nasal mirror

743
00:45:47,333 --> 00:45:48,433
hold it for a while
yes

744
00:45:48,933 --> 00:45:50,000
Thank you

745
00:45:50,566 --> 00:45:52,233

Resection of the anterior wall of the sphenoid sinus

746
00:45:52,333 --> 00:45:53,400
drill
yes

747
00:45:57,000 --> 00:45:58,800
(drill operating sound)

748
00:46:13,666 --> 00:46:15,433
Confirm the tumor in the oblique area

749
00:46:15,666 --> 00:46:17,666
Remove ring forceps
yes

750
00:46:39,800 --> 00:46:40,733
early

751
00:46:56,000 --> 00:46:58,133
(buzz)

752
00:46:58,233 --> 00:46:59,266
What happened? surgery

753
00:46:59,366 --> 00:47:00,533
What's going on?

754
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
What's going on?

755
00:47:02,766 --> 00:47:04,866
explanation
That's right

756
00:47:05,233 --> 00:47:06,766

Please be clear

757
00:47:09,500 --> 00:47:10,766
I haven't failed yet

758
00:47:10,966 --> 00:47:12,066
Save President Ichiki!

759
00:47:12,166 --> 00:47:14,433
Do your best
Do your best

760
00:47:14,800 --> 00:47:17,600
Don't give up
Good luck! keep it up!

761
00:47:17,700 --> 00:47:21,100
keep it up! keep it up!

762
00:47:28,333 --> 00:47:29,466
Extraction completed

763
00:47:29,933 --> 00:47:31,566
Starting cervical spine transplant

764
00:47:31,733 --> 00:47:33,666
Hey Damon
What should I do about missing cervical vertebrae?

765
00:47:33,800 --> 00:47:35,100
Supplement with autologous ilium

766
00:47:35,700 --> 00:47:37,466
Collection site disinfection
yes

767
00:47:37,666 --> 00:47:38,933
I see~

768
00:47:39,366 --> 00:47:42,266
3D printed cervical vertebrae
the missing part

769
00:47:42,366 --> 00:47:47,000
transplanting the patient's own ilium
Do you mean make up for it?

770
00:47:47,100 --> 00:47:48,066
I see.

771
00:47:53,633 --> 00:47:54,800
female
yes

772
00:48:23,933 --> 00:48:24,766
end

773
00:48:25,000 --> 00:48:27,466

Blood pressure 100, heart rate 60, sinus

774
00:48:36,100 --> 00:48:37,666
Good job
Good job

775
00:48:37,800 --> 00:48:39,400

Dr. Daimon, it was a wonderful surgery.

776
00:48:39,500 --> 00:48:40,500
(Intermediate) Thank you very much

777
00:48:40,600 --> 00:48:42,533

As expected, I was also nervous.
Good job

778
00:48:45,866 --> 00:48:47,100
bravo

779
00:49:28,400 --> 00:49:30,533
Successful surgery!
Successful surgery?

780
00:49:39,900 --> 00:49:41,200
Totei University is the best!
Well done!

781
00:49:49,900 --> 00:49:53,800

You're amazing after all
I was impressed.

782
00:49:53,900 --> 00:49:58,966
Hey, I'm sorry about earlier.
I got tingly before the surgery.

783
00:49:59,066 --> 00:50:02,766
Ah, I apologize.
Gyoza, let me have a feast

784
00:50:02,866 --> 00:50:04,866
How about a foot massage?

785
00:50:04,966 --> 00:50:07,533
Already have surgery
Your legs are already full, aren't they?

786
00:50:07,933 --> 00:50:08,833
Daimon Sensei

787
00:50:08,933 --> 00:50:10,300
I won't do it

788
00:50:11,533 --> 00:50:13,500
Why?

789
00:50:16,733 --> 00:50:18,433
I won't be fooled anymore

790
00:50:23,666 --> 00:50:25,933
You can't be erased easily.

791
00:50:27,000 --> 00:50:29,866
Ah, so scary

792
00:50:29,966 --> 00:50:30,800
Face too

793
00:50:31,966 --> 00:50:33,233
Fired!

794
00:50:33,966 --> 00:50:35,000
Disappear...

795
00:50:35,566 --> 00:50:37,366
Go away, go away

796
00:50:38,033 --> 00:50:40,966
Ah~ It feels so good!

797
00:50:41,900 --> 00:50:46,266
Ah, sorry, Akira-san.
I've already been fired.

798
00:50:46,566 --> 00:50:48,900
Huh? Already?

799
00:50:49,100 --> 00:50:52,200
All that on the internet
I had an exciting surgery.

800
00:50:52,433 --> 00:50:54,233
Gappori Fundakuroto
I was thinking

801
00:50:54,533 --> 00:50:56,500
So sorry

802
00:50:57,666 --> 00:51:01,433
Michiko I'm skipping dinner today!

803
00:51:05,700 --> 00:51:07,833
It's the first of its kind in Japan.

804
00:51:08,400 --> 00:51:12,733
Using 3D printed cervical vertebrae
Well, name it

805
00:51:13,266 --> 00:51:19,333
“The only bone in the world”
The transplant surgery was successful.

806
00:51:19,700 --> 00:51:21,233
Oh~
Thank you very much

807
00:51:21,333 --> 00:51:25,400
The surgery was performed by a female doctor with strong eyesight.
There is also information that...

808
00:51:25,633 --> 00:51:27,100
)
It's an internet hoax

809
00:51:27,633 --> 00:51:31,266
Of course I did the surgery.
I'm Dr. Kitano, a super doctor.

810
00:51:31,500 --> 00:51:33,233
Full of lies
That's right...

811
00:51:34,266 --> 00:51:35,466
(knock)
yes

812
00:51:37,033 --> 00:51:37,966
Please excuse me

813
00:51:41,466 --> 00:51:42,733
It's melon

814
00:51:44,366 --> 00:51:47,833
you fired me
Daimon Michiko's surgery...

815
00:51:49,433 --> 00:51:50,766
It's a bill

816
00:51:54,333 --> 00:51:55,166
Oh...

817
00:51:56,000 --> 00:51:58,033
This should be paid by the director

818
00:51:58,133 --> 00:51:59,766
No, no, don't say that.

819
00:51:59,866 --> 00:52:01,766
I'll just take this

820
00:52:01,866 --> 00:52:03,633
Yeah?
Go home now

821
00:52:03,800 --> 00:52:05,166
Please wait a moment

822
00:52:05,266 --> 00:52:06,266
Go back!

823
00:52:06,533 --> 00:52:09,433
Haha... I understand.

824
00:52:10,700 --> 00:52:11,533
yes

825
00:52:11,933 --> 00:52:14,833
There are people who are tougher than me.

826
00:52:16,266 --> 00:52:17,633
Excuse me

827
00:52:18,866 --> 00:52:20,300
Melon~

828
00:52:26,833 --> 00:52:27,666
small

829
00:52:28,700 --> 00:52:30,833
Oh yes

830
00:52:30,933 --> 00:52:33,000
)
Totei University's popular eel climbing

831
00:52:33,100 --> 00:52:35,566
It's true, it's amazing

832
00:52:35,733 --> 00:52:37,466
(sound of door opening)
Excuse me

833
00:52:37,566 --> 00:52:38,700
Ah...

834
00:52:39,466 --> 00:52:42,133
Congratulations
oh thank you very much

835
00:52:42,533 --> 00:52:44,233
It's a bill
Huh?

836
00:52:45,100 --> 00:52:46,433
I brought it yes

837
00:52:46,933 --> 00:52:47,900
Wow!

838
00:52:49,733 --> 00:52:52,933
Igaguri Kachiguri
Rip-off

839
00:52:53,466 --> 00:52:56,933
After all, this is the first surgery in Japan.
I made it a success.

840
00:52:57,233 --> 00:52:59,033
There is a limit to rip-offs.

841
00:52:59,266 --> 00:53:01,900
You understand.
Also includes hush money

842
00:53:03,000 --> 00:53:03,833
Director

843
00:53:04,466 --> 00:53:07,933
my contract money
Please pay Mr. Daimon.

844
00:53:09,100 --> 00:53:14,200
Doctor Kitano
Are you sure?

845
00:53:14,300 --> 00:53:15,133
yes

846
00:53:15,766 --> 00:53:19,233
The purpose of my coming here is
It's not about money

847
00:53:19,333 --> 00:53:20,166
Oh?

848
00:53:20,266 --> 00:53:23,166

Well, as good as Mr. Kitano.
If it's a big name

849
00:53:23,333 --> 00:53:26,500
in America
It would have been dozens of times more rewarding.

850
00:53:28,200 --> 00:53:29,033
Yeah

851
00:53:29,233 --> 00:53:30,600
Doctor Kitano

852
00:53:31,966 --> 00:53:35,400
Purposes other than money
What is it?

853
00:53:44,100 --> 00:53:48,133

So, from now on, Michiko Daimon,
Thank you very much

854
00:53:48,233 --> 00:53:49,533
Oh... wait a minute

855
00:53:50,166 --> 00:53:53,700
Well, the bill is
I did receive it

856
00:53:54,033 --> 00:53:58,400
But that melon that I love
What happened?

857
00:53:58,600 --> 00:54:00,533
Ah... I'm sorry

858
00:54:00,700 --> 00:54:03,600
To that tough vice director
confiscated

859
00:54:03,700 --> 00:54:04,933
Excuse me

860
00:54:06,500 --> 00:54:08,000
Toko Kubo?

861
00:54:08,133 --> 00:54:09,300
(sound of door opening)

862
00:54:10,266 --> 00:54:12,400
You don't have the face of a melon, do you?

863
00:54:12,500 --> 00:54:13,866
What is Goron?
All you have to do is lie down.

864
00:54:14,133 --> 00:54:16,600

Michiko: I was fired!

865
00:54:16,700 --> 00:54:20,000
Yeah! Yeah, then what?
Will you make me some food today?

866
00:54:20,133 --> 00:54:23,966
Seriously? Beef stroganoff?
Yay!

867
00:54:24,133 --> 00:54:26,233
I got it!

868
00:54:27,666 --> 00:54:29,566
Ben Casey!
(scream)

869
00:54:29,666 --> 00:54:33,966
Look, it's beef stroganoff.
Yay!

870
00:54:42,066 --> 00:54:45,033

You operated on me, right?

871
00:54:49,266 --> 00:54:52,833

No, it's an internet hoax

872
00:54:53,266 --> 00:54:57,166

Internet hoaxes are better
Sometimes it's true

873
00:54:58,833 --> 00:55:00,166
Okay, but

874
00:55:06,366 --> 00:55:07,733
I'm glad it's you

875
00:55:09,866 --> 00:55:15,200
The surgical wound was also very clean.
I'm feeling good

876
00:55:17,466 --> 00:55:18,300
Good for you

877
00:55:23,733 --> 00:55:25,100
Thank you very much

878
00:55:26,400 --> 00:55:28,466
Powerful Mr. Daimon

879
00:55:43,333 --> 00:55:48,500
(Hospital broadcast)
From now on, by Director Hiruma of Hospital
The director makes rounds

880
00:56:08,233 --> 00:56:09,133
Huh?

881
00:56:10,100 --> 00:56:12,833
Did you come back to see me?

882
00:56:13,866 --> 00:56:17,000
Officially from today
I was hired by the director.

883
00:56:17,100 --> 00:56:19,933
Wait a minute, it's official.
You have a part-time job, right?

884
00:56:20,033 --> 00:56:21,766
The byte is at the end of the line...
I won't do it

885
00:56:21,866 --> 00:56:22,766
Probably on the way!

886
00:56:22,866 --> 00:56:23,700
Listen till the end

887
00:56:24,033 --> 00:56:25,800
Akira-san, that's it.

888
00:56:26,033 --> 00:56:28,000
I've been waiting for this opportunity

889
00:56:28,266 --> 00:56:29,466
What were you waiting for?

890
00:56:32,533 --> 00:56:33,966
Excuse me

891
00:56:34,700 --> 00:56:35,533
Please

892
00:56:37,566 --> 00:56:38,400
Please

893
00:56:41,000 --> 00:56:42,700
Nice to meet you again

894
00:56:42,800 --> 00:56:46,266
Daimon Michiko's working conditions
I will confirm

895
00:56:46,433 --> 00:56:48,133
“Helping professors with their papers”

896
00:56:48,233 --> 00:56:49,066
I won't do it

897
00:56:49,200 --> 00:56:50,400
Well, I've memorized it.

898
00:56:50,500 --> 00:56:51,866
“Golf pick-up”?

899
00:56:51,966 --> 00:56:53,200
I won't do it

900
00:56:53,366 --> 00:56:56,100
(Intermediate) “Drinking party”
I won't do it

901
00:56:56,400 --> 00:56:58,966
“Mistress’ concealment…”
I won't do it

902
00:56:59,066 --> 00:57:01,000
“Director’s rounds, Professor’s rounds”

903
00:57:01,133 --> 00:57:01,966
I won't do it

904
00:57:02,066 --> 00:57:05,733
And so on
What jobs can you do without a medical license?

905
00:57:05,866 --> 00:57:07,233
I won't do anything

906
00:57:10,166 --> 00:57:11,333
What did you just catch?

907
00:57:11,533 --> 00:57:14,133
Do you do this every time?
This “Imasashi Series”

908
00:57:14,233 --> 00:57:15,066
That's all

909
00:57:17,700 --> 00:57:18,633
Are you going to do it?

910
00:57:18,866 --> 00:57:21,366

I'll pass! I'll pass through the middle!

911
00:57:32,133 --> 00:57:34,033
(Narration)
For example, this woman

912
00:57:34,566 --> 00:57:38,833
hates crowds hates authority
I hate being tied down...

913
00:57:39,633 --> 00:57:42,866
Specialist license and
Only the skills to improve

914
00:57:43,300 --> 00:57:44,633
it's her weapon

915
00:57:45,566 --> 00:57:47,866
Surgeon Michiko Daimon

916
00:57:48,300 --> 00:57:51,066
Also known as Doctor X

917
00:59:09,500 --> 00:59:12,300

The poorest village chief in Japan?

918
00:59:12,400 --> 00:59:13,633
I'll give you any amount of money

919
00:59:13,733 --> 00:59:14,566
Representative Kanemoto's

920
00:59:14,666 --> 00:59:15,500
scandal
It was discovered

921
00:59:15,600 --> 00:59:16,433
Mr. Daimon

922
00:59:16,533 --> 00:59:18,033
Mayor Nioka's operation
is starting

923
00:59:18,133 --> 00:59:19,933
Because it's difficult
I threw it away halfway through.

924
00:59:20,066 --> 00:59:21,633
you are
Are you planning to fail again?

925
00:59:21,733 --> 00:59:23,400
I haven't failed either